Search Results

Padre Álvaro Pérez. PSA Pastor fralvaro@saintlawrencechurch.org El padre Álvaro Pérez nació en Lima, Perú, y es el menor de cuatro hermanos. Proviene de una familia católica devota. La mayor parte de su familia aún vive en Perú. Inmediatamente después de graduarse de la universidad, donde estudió para convertirse en ingeniero industrial, se unió a su comunidad religiosa Pro Ecclesia Sancta a la edad de veintitrés años. En 2009, fue enviado a Minnesota para terminar su formación teológica en St. Paul Seminary School of Divinity. Fue ordenado sacerdote en St. Paul el 30 de mayo de 2015. El Padre Álvaro se mudó a la Diócesis de Sacramento en 2018 para convertirse en párroco de las Iglesias de St. Anthony en Walnut Grove y St. Therese en Isleton. Está muy emocionado y feliz de comenzar esta nueva aventura al frente de la hermosa Parroquia de St. Lawrence en North Highlands. Está emocionado por conocerlos a todos y celebrar la Eucaristía con todos ustedes. ​ El padre Álvaro Pérez nació en Lima, Perú, y es el menor de cuatro. Él viene de una familia Católica devota. La mayor parte de su familia todavía vive en Perú. Justo después de graduarse de la universidad, donde creció para convertirse en ingeniero industrial, se unió a su comunidad religiosa Pro Ecclesia Sancta a la edad de veintitrés años. En 2009, fue enviado a Minnesota para terminar su formación teológica en la Escuela de Divinidad del Seminario St. Paul. Fue ordenado sacerdote en St. Paul el 30 de mayo de 2015. El Padre Álvaro se mudó a la Diócesis de Sacramento en 2018 para convertirse en pastor de las Iglesias de St. Anthony en Walnut Grove y St. Therese en Isleton. Está muy emocionado y feliz de comenzar esta nueva aventura al timón de la hermosa Parroquia de San Lorenzo en North Highlands. Está entusiasmado por conocerlos a todos y celebrar la Eucaristía con nuestra comunidad.

Religious Education registration mandatory parents meeting July 13, 2023 Registro de Educación Religiosa reunión de padres obligatoria 14 de julio de 2023 We are opening registration for our Religious Education Program 2023-24. Don't forget that the MAIN mission of parents is to bring their children into heaven. Our children need to know and love our FAITH. To complete registration, you need to attend this info session. PARENTS ONLY. ​ PLEASE rsvp for the info session here: Register Estamos abriendo inscripción para nuestro Programa de Educación Religiosa 2023-24. No olvides que la misión PRINCIPAL de los padres es llevar a sus hijos al cielo. Nuestros hijos necesitan conocer y amar nuestra FE. Para completar el registro, debes asistir a esta sesión de información. SOLO PADRES. POR FAVOR reserva tu participación en la sesión de información aquí: Registro "In doing so you are accepting the responsibility of training him (her) in the practice of the faith. It will be your duty to bring him (her) up to keep God's commandments as Christ taught us, by loving God and our neighbor. Do you clearly understand what you are undertaking?" ​ Rite of Baptism for Children

Ambiente Liturgical Environment Ministry Ministerio del Ambiente Litúrgico Ministry members assist in: preparing, decorating, and maintaining the church to instill an atmosphere of worship that is respectful and reverent of the various celebrations throughout the liturgical year such as Advent, Christmas, Lent, Tridium, Easter and Ordinary Time. Members collaborate closely with the Pastor or his designees to complete the themes for each special celebration. ​ ​ A ministry member must be a practicing Catholic and be in good standing with the church. Contact: Please call the Parish Office to join this ministry at 916-332-4777. Los miembros de este ministerio ayudan a: preparar, decorar y mantener la iglesia para inculcar una atmósfera de adoración que sea respetuosa y reverente de las diversas celebraciones a lo largo del año litúrgico como Adviento, Navidad, Cuaresma, Triduo, Pascual y Tiempo Ordinario. colaborar estrechamente con el pastor o con personas designadas para completar los temas de cada celebración especial. ​ ​ Miembros del ministerio debe ser Católico practicante y estar al día con la iglesia. Contacto: Favor de llamar la Oficina Parroquial para unirse a este ministerio al 916-332-4777

MASS TIMES Daily Mass Monday - Friday: 8:00am ​ Sunday Liturgy Saturday Vigil: 5:00 pm (Bilingual) Sunday: 8:00 & 10:00 am (English) Domingo: 6:30 am & 12:00 noon (Spanish) ​ Masses Being Livestreamed ​ The following Masses are being live-streamed on our Facebook page: //www.facebook.com/StLawrenceNH/ Weekday Mass at 8:00 am Sunday at 6:30 a m Spanish Sunday at 10:00 am English CONFESSION TIMES Weekdays/Días de semana 7:30 am to 8:00am ​ Saturday / Sábado 3:00 pm to 5:00 pm ​ Sunday / Domingo 9:30 am & 11:30 am EUCHARISTIC ADORATION Eucharistic Adoration Thursday Morning after 8:30 am Mass until 12:00 pm Holy Hour Thursday Evening 7:00 pm ​ Confessions available during holy hour. Confesiones durante la hora santa. Schedule Of Liturgies / Horario De Misas Win a Trip to Hawaii! ¡Gana un viaje a Hawái! Raffle tickets for the St. Vincent de Paul Hawaiian vacation will be available after all Masses starrtng on January 6, 2024. 6 days & 5 nights for 2 at the Sheraton Maui Resort and Spa. Click for more info ​ Los boletos para la rifa de las vacaciones a Hawaii de St. Vincent de Paul estarán disponibles después de todas las misas a partir del 6 de enero de 2024. 6 días y 5 noches en el Sheraton Maui Resort y Spa. Haga clic para más información Breakfast in St. Lawrence Hall / Desayuno en St. Lawrence Hall April 14th - 7:30am to 11:30am Come and enjoy breakfast brought to you by the Knights of Columbus. V egetable Omelet with pancakes, potatoes, toast - $10 Scrambled Eggs plate with pancakes, sausage, potatoes, toast - $8 Huevos Rancheros w/beans, avocado, tortillas, fruit - $10 Omelet de verduras con panqueques, papas y tostadas - $10 Huevos revueltos con panqueques, salchicha, papas y tostadas - $8 Huevos ranchos con frijoles, aguacate,tortillas, fruta - $10 ENTER THE KNIGHTS OF COLUMBUS 2024 HIGH SCHOOL ESSAY CONTEST Deadline: February 15, 2024 Prizes: 15t Place: $250.00 2nd Place: $150.00 3rd Place: $100.00 Pick up a copy of the contest rules at the entrance to the church. Questions: Jeff Culbreath 530-514-4426 Save the Date: July 16 & 17 5:00 pm Registration For Religious Education 1st Year Inscripción Para Educación Religiosa 1er Año EUCARISTIC REVIVAL DIOCESAN CONGRESS MARCH 9, 2024 CONGRESO DIOCESANO DE RENACIMIENTO EUCARÍSTICO 9 DE MARZO DE 2024 In celebration of the Eucharistic Revival, Bishop Soto invites Catholics across the Sacramento diocese to join us at our Diocesan Congress on Saturday, March 9 from 2:00-6:00pm for one of three simultaneous gatherings: Our Lady of Guadalupe Parish, Sacramento (in Spanish), St. Francis Parish, Sacramento (in English), and a youth event at Immaculate Conception Parish, Sacramento (in English) hosted by the Black Catholic Ministry. The Diocesan Congress will feature music, food, and speakers such as Priscilla Garza, Fr. Agustino Torres CFR, Rhyan Ramirez, Pedro de Acevedo, and more. The events will culminate with mass and a Eucharistic Procession from each of the three locations to the Cathedral of the Blessed Sacrament for Night Fever from 7:00-9:00pm. Please visit our website at: www.scd.org/celebrate Para celebrar el Avivamiento Eucarístico, el Obispo Soto invita a los católicos de toda la diócesis de Sacramento a unirse a nosotros en nuestro Congreso Diocesano el sábado 9 de marzo de 2:00 a 6:00 p.m. para una de tres reuniones simultáneas: Nuestra Señora de Parroquia Guadalupe, Sacramento (en español), Parroquia St. Francis, Sacramento (en inglés) y un evento juvenil en la Parroquia Inmaculada Concepción, Sacramento (en inglés) organizado por el Ministerio Católico Negro. El Congreso Diocesano contará con música, comida y oradores como Priscilla Garza, el P. Agustino Torres CFR, Rhyan Ramirez, Pedro de Acevedo y más. Los eventos culminarán con una misa y una Procesión Eucarística desde cada uno de los tres lugares hasta la Catedral del Santisimo Sacramento para la Fiebre Nocturna de 7:00 a 9:00 p.m. Consulte el folleto para obtener más información o visite nuestro sitio web en www.scd.org/celebrate ¡ÚNASE A UN MINISTERIO PARROQUIAL! “El trabajo de la iglesia es a través de las manos de Cristo. . . ¡LAS TUYAS! Muestra tu amor por Cristo convirtiéndote en sus manos”. Contact us First name* Last name Email* Subject* Write a message* Submit Spiritual Adoption BABY SHOWER Help the Sacramento Life Center Bishop Gallegos Maternity Home Adopción espiritual BABY SHOWER Ayude al Sacramento Life Center y Casa de Maternidad Obispo Gallegos Diapers (0-24 months), baby wipes, baby food or formula, clothing (new or gently used), etc... No need to wrap donations. Please drop-off the items: • before or after each weekday or weekend masses during the month of August. • at Parish Office on Mon. - Fri. during office hours. Pañales (0-24 meses), toallitas húmedas para bebés, comida para bebés (formula o papilla), ropa, etc... No es necesario envolver las donaciones. Por favor deje los articulos: • antes o después de cada misa entre semana o fin de semana durante el mes de Agosto. • en la oficina de lunes a viernes en horario de oficina. No need to wrap donations. Please drop-off the items: • before or after each weekday or weekend masses during the month of August. • at Parish Office on Mon. - Fri. during office hours.

Sacramento de la Confirmación El bautismo, la Eucaristía y el sacramento de la Confirmación constituyen juntos los “sacramentos de la iniciación cristiana, cuya unidad debe ser salvaguardada. Debe explicarse a los fieles que la recepción del sacramento de la Confirmación es necesaria para completar la gracia bautismal. Catecismo de la Iglesia Católica 1285 Para obtener más información, póngase en contacto: la oficina parroquial (916) 332-4777. Formularios Aquí están los formularios de patrocinadores descargables para la Confirmación Formulario de registro Inglés Formulario de patrocinador Inglés Formulario de Inscripción Español Formulario de Patrocinador Español

EducaciónReligiosa Religious Education Program Programa de Educación Religiosa Ministry Members may serve as: a Catechists or aides in a classroom setting with parents seeking to baptize their child (under the age of six), teach First Communion or Confirmation classes with children/teens from pre-school to 12th Grade. A Catechist may also serve to prepare older youth and adults (OCIA) coming into the Catholic Church. ​ ​ All adults serving in this ministry must be fingerprinted and complete the on-line program entitled “Safe Haven” required by the Diocese. The ministry is open to all who are practicing Catholics and in good standing with the church. Contact: Elvia Jimenez 916-332-4777 (English & Spanish). Los miembros del ministerio pueden servir como catequistas o asistentes en un salón de clases con padres que desean bautizar a sus hijos (menores de seis años), enseñar la Primera Comunión o clases de confirmación con niños/adolescentes desde preescolar hasta 12º grado. Un catequista también puede servir para preparar a jóvenes y adultos mayores (OCIA) que ingresan a la Iglesia Católica. Todos los adultos que sirven en este ministerio deben tomar sus huellas digitales y completar el programa en línea titulado “Safe Haven” requerido por la Diócesis. El ministerio está abierto a todos los que son católicos activos y están en buena relación con la iglesia. ​ Contacto: Elvia Jiménez 916-332-4777 (Inglés y Español)

Ministerios Litúrgicos En virtud del bautismo, cada uno de nosotros está llamado a atender las necesidades de los demás. Una forma de servir es a través de uno de los Ministerios Litúrgicos. Para satisfacer las necesidades espirituales de nuestra comunidad y hacer de nuestras liturgias celebraciones verdaderamente vivificantes, se requieren los dones de todos. Nuestra esperanza es que considere en oración convertirse en parte de uno de estos ministerios. ​ Acólitos Este ministerio brinda a los miembros de la parroquia una verdadera oportunidad de funcionar como ministros laicos al ayudar reverentemente al celebrante y/o diácono durante la Misa dominical y en liturgias especiales durante todo el año. ​ lectores Los lectores proclaman la Palabra de Dios clara y comprensiblemente para que todos los que escuchan puedan responder. ​ Músicos El Ministerio de Música ofrece música durante las Misas de fin de semana, días festivos, bodas, funerales y servicios de Reconciliación. Los feligreses están invitados a compartir sus talentos musicales con el resto de la congregación a través de este ministerio. ​ Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión A estos laicos a veces se les llama Ministros Eucarísticos. Los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión sirven al llevar la comunión a los feligreses que residen en hogares de ancianos, instalaciones de vida asistida o en sus propios hogares y no pueden ir a la iglesia. También pueden asistir al sacerdote en la distribución de la Eucaristía en la Misa. ​ ujieres A estos ministros a veces se les llama saludadores. Ser una comunidad acogedora es muy importante para nosotros. Los ujieres son la primera cara de la parroquia. Saludan a los que vienen a nuestra iglesia, ofrecen asistencia a los necesitados, distribuyen boletines parroquiales, recogen la colecta y distribuyen otros materiales según sea necesario. ​ sacristanes Los sacristanes ayudan, facilitan y brindan apoyo y coordinación para otros ministerios litúrgicos. Además, hacen los preparativos necesarios para las actividades litúrgicas. ​ Si desea considerar alguno de estos ministerios, comuníquese con: La Oficina Parroquial (916) 332-4777 JOIN A PARISH MINISTRY! “The work of the church is through the hands of Christ. . . YOURS! Show your love of Christ by becoming his hands.” ¡ÚNASE A UN MINISTERIO PARROQUIAL! “El trabajo de la iglesia es a través de las manos de Cristo. . . ¡LAS TUYAS! Muestra tu amor por Cristo convirtiéndote en sus manos”. Extraordinary Minister Of The Eucharist Lazarus Ministry Ministry Of Hospitality (Ushers) Pro-Life Ministry​​ Liturgical Environment Ministry Church Cleaning Ministry Music Ministry Religious Education Program Groundskeeping Ministry Knights of Columbus Ministro Extraordinario De La Eucaristía Ministerio Lázaro Ministerio De Hospitalidad (Ushers) Ministerio Pro-Vida Ministerio del Ambiente Litúrgico Ministerio de Limpieza de la Iglesia Ministerio de Música Programa de Educación Religiosa Ministerio de Jardinería Caballeros de Colón Altar Servers This ministry provides members of the parish with a true opportunity to function as lay ministers by reverently assisting the celebrant and/or deacon during Sunday Mass and at special liturgies throughout the year.​ ​ Lectors Lectors proclaim the Word of God clearly and understandably so that all who hear may respond.​​​ Sacristans Sacristans assist, facilitate, and provide support and coordination for other liturgical ministries. In addition, they make the necessary preparations for liturgical activities. ​If you wish to consider any of these ministry, please contact: The Parish Office (916) 332-4777

Ministerio Pro-Vida Coordinadores: Maria Elena Brenes (español) & R. Angélica Vega (inglés/español) Reunión: Mensual Misión: Nuestra misión es apoyar y promover la dignidad de la vida ya que es nuestro deber informar, educar y ayudar a toda nuestra comunidad a respetar la vida desde su concepción hasta la muerte natural. Visión: Sensibilizar y formar a las personas sobre la dignidad y los valores humanos en el hogar donde prima el respeto a la vida. Objetivos: Ore por los no nacidos y sus madres. Ofrecer alternativas al aborto y crear conciencia. Intervenir directamente para salvar a los bebés. Educar, apoyar y dar alivio a las mujeres que han abortado. San Lorenzo Martir Ministerio Pro-Vida Coordinadoras: María Elena Brenes & R. Angélica Vega Reunión: Mensual Misión: Nuestra misión es ayudar y promocionar la dignidad de la vida cuya labor está relacionada con informar, educar, ayudar, involucrar a toda la comunidad por el respeto a la vida desde su concepción hasta su última etapa. Visión: Crear conciencia y capacitar a las personas sobre la dignidad humana y valores en el hogar donde el respeto a la vida es la prioridad. Objetivos: Orar por los no nacidos y por sus mamás. Ofrecer alternativas al aborto y concientizar a las personas. Intervenir directamente para salvar bebés. Educar, apoyar y dar alivio a las mujeres que han tenido abortos.

Ushers Ministry Of Hospitality (Ushers) Ministerio De Hospitalidad (Ushers) Ministry members may assist in some of the following activities: welcoming church attendees, seating of guests, providing assistance to the special needs of mobility limited guests, assisting with collections, distributing information & worship aids, aiding with basic support in medical emergencies, providing parking lot security, serving during Weekend, Holy Days of Obligation and other special Masses of the Church. Contact: Pete Gomez 916-348-0648 (English) Parish Office 916-332-4777 (Spanish) Los miembros del ministerio ayudan en algunas de las siguientes actividades: dando la bienvenida a los feligreses, brindando asistencia a los huéspedes con necesidades especiales o con movilidad limitada, Recogiendo la colecta, dan información y apoyan durante la misa, Con emergencias médicas, proporcionan seguridad en el estacionamiento, sirven durante el fin de semana, días santos de precepto y otras misas especiales de la iglesia. Contacto: Pete Gómez 916-348-0648 (inglés) Oficina Parroquial 916-332-4777 (español)

Grupo de jóvenes de San Lorenzo Las noches simultáneas de grupos juveniles se llevan a cabo todos los viernes de 7 p. m. a 8:15 p. m. en Twitch y Gabrielli Hall al mismo tiempo. Todos los estudiantes de secundaria y preparatoria están invitados a participar en ambas plataformas mientras jugamos juegos en línea, oramos y aprendemos sobre nuestra fe. ¡Todos los participantes pueden interactuar y comunicarse entre sí durante las oraciones, los juegos y las actividades! Nuestro canal de Twitch se puede encontrar aquí: twitch.tv/stlawrenceyouthgroup Para cualquier consulta, por favor contacte a Josué Barraza en YM@stlawrencenh.org YouthGroupHallNov2020 Youth Group In Person Talk Describe your image YouthGroup2020 Describe your image YouthGroupHallNov2020 1/5

Rito de Iniciación Cristiana de Adultos RICA El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) es el proceso por el cual los adultos ingresan a la Iglesia Católica. Las clases de RICA se llevan a cabo semanalmente y en el transcurso de varios meses, aquellos que asisten a las clases de RICA reciben educación sobre lo que cree la Iglesia Católica y se les da la oportunidad de hacer preguntas sobre esas creencias. ​ El hecho de que comience RICA no significa que esté comprometido a terminar. Si simplemente tiene curiosidad sobre qué es el catolicismo, no dude en venir. Todos son bienvenidos. ​ Dios nos creó por amor y quiere que lo amemos libremente a cambio. Después de que nuestros primeros padres pecaron, el Padre continuó con su plan de llevarnos a una relación plena con él. Este plan se cumplió al enviar a su Hijo único para liberarnos de la esclavitud del pecado y reconciliarnos consigo mismo. ¿Estás interesado en aprender más sobre la tradición católica? El proceso de RICA es un viaje de fe: a través de las etapas iniciales de pedir y buscar, a través del comienzo de la participación con fieles católicos, por la escucha del Evangelio proclamado y por la fiel reflexión y oración de esta Palabra de Dios, a través del estudio y discusiones sobre la enseñanza católica y el estilo de vida, a través de dudas y vacilaciones, a través de un deseo creciente de servir y amar a los demás, a través del discernimiento de la llamada de Dios a cada vida humana, a través de los pasos del compromiso, a través de los sacramentos de iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) ​ Puedes unirte a nosotros en cualquier momento. Las clases se reúnen semanalmente los lunes por la noche a las 7:00 p. m. (Salón 7) y los domingos en la Misa de las 8:15 a. m. Si usted o alguien que conoce estaría interesado, infórmele a la Oficina Parroquial su nombre y número de teléfono. Llame a la oficina parroquial si desea más información al (916) 332-4777

ADMINISTRACIÓN Un mayordomo fiel no es alguien que solo asiste a la iglesia los domingos, sino alguien que realmente participa activamente y se entrega a Dios. Es alguien que comparte responsablemente su tiempo, talento y tesoros. Es el que se sacrifica por el mayor bien de los demás. Es el que se une positivamente a una misma causa para el mayor bien de toda la comunidad. Done ahora DAR EN LÍNEA Para su comodidad, la Parroquia ha configurado la capacidad de donar en línea o por mensaje de texto. Podrá hacer una donación única o configurar una donación recurrente. ¡Done ahora! Para su comodidad, la Parroquia ha configurado la capacidad para que usted se haga en línea o por texto. Usted será capaz de hacer una donación única o configurar una donación recurrente. ¡Hecho Ahora! CONVIÉRTETE EN VOLUNTARIO La parroquia necesita voluntarios para ayudar con las misas de fin de semana. Sin el apoyo adecuado de voluntarios, la parroquia puede verse obligada a reducir el número de misas de fin de semana. Para más información ​ La parroquia necesita voluntarios para ayudar con las misas de fin de semana. Sin el apoyo voluntario adecuado, la parroquia puede verse obligada a reducir el número de Misas de fin de semana. Para más información ​ ​