Search Results

FUNERALES CRISTIANOS Todos los sacramentos, y principalmente los de la iniciación cristiana, tienen como fin la última Pascua del hijo de Dios que, a través de la muerte, lo conduce a la vida del Reino. Entonces se cumplirá lo que confesó en la fe y la esperanza: "Espero la resurrección de los muertos y la vida del siglo venidero". Catecismo de la Iglesia Católica 1680 To request funeral services call the office at 916-332-4777 or email info@stlawrencenh.org Para solicitar servicios funerarios llamar a la oficina al 916-332-4777 o escribir a info@stlawrencenh.org

EducaciónReligiosa Religious Education Program Programa de Educación Religiosa Ministry Members may serve as: a Catechists or aides in a classroom setting with parents seeking to baptize their child (under the age of six), teach First Communion or Confirmation classes with children/teens from pre-school to 12th Grade. A Catechist may also serve to prepare older youth and adults (OCIA) coming into the Catholic Church. All adults serving in this ministry must be fingerprinted and complete the on-line program entitled “Safe Haven” required by the Diocese. The ministry is open to all who are practicing Catholics and in good standing with the church. Contact: Elvia Jimenez 916-332-4777 (English & Spanish). Los miembros del ministerio pueden servir como catequistas o asistentes en un salón de clases con padres que desean bautizar a sus hijos (menores de seis años), enseñar la Primera Comunión o clases de confirmación con niños/adolescentes desde preescolar hasta 12º grado. Un catequista también puede servir para preparar a jóvenes y adultos mayores (OCIA) que ingresan a la Iglesia Católica. Todos los adultos que sirven en este ministerio deben tomar sus huellas digitales y completar el programa en línea titulado “Safe Haven” requerido por la Diócesis. El ministerio está abierto a todos los que son católicos activos y están en buena relación con la iglesia. Contacto: Elvia Jiménez 916-332-4777 (Inglés y Español)

Ministerios Litúrgicos En virtud del bautismo, cada uno de nosotros está llamado a atender las necesidades de los demás. Una forma de servir es a través de uno de los Ministerios Litúrgicos. Para satisfacer las necesidades espirituales de nuestra comunidad y hacer de nuestras liturgias celebraciones verdaderamente vivificantes, se requieren los dones de todos. Nuestra esperanza es que considere en oración convertirse en parte de uno de estos ministerios. Acólitos Este ministerio brinda a los miembros de la parroquia una verdadera oportunidad de funcionar como ministros laicos al ayudar reverentemente al celebrante y/o diácono durante la Misa dominical y en liturgias especiales durante todo el año. lectores Los lectores proclaman la Palabra de Dios clara y comprensiblemente para que todos los que escuchan puedan responder. Músicos El Ministerio de Música ofrece música durante las Misas de fin de semana, días festivos, bodas, funerales y servicios de Reconciliación. Los feligreses están invitados a compartir sus talentos musicales con el resto de la congregación a través de este ministerio. Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión A estos laicos a veces se les llama Ministros Eucarísticos. Los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión sirven al llevar la comunión a los feligreses que residen en hogares de ancianos, instalaciones de vida asistida o en sus propios hogares y no pueden ir a la iglesia. También pueden asistir al sacerdote en la distribución de la Eucaristía en la Misa. ujieres A estos ministros a veces se les llama saludadores. Ser una comunidad acogedora es muy importante para nosotros. Los ujieres son la primera cara de la parroquia. Saludan a los que vienen a nuestra iglesia, ofrecen asistencia a los necesitados, distribuyen boletines parroquiales, recogen la colecta y distribuyen otros materiales según sea necesario. sacristanes Los sacristanes ayudan, facilitan y brindan apoyo y coordinación para otros ministerios litúrgicos. Además, hacen los preparativos necesarios para las actividades litúrgicas. Si desea considerar alguno de estos ministerios, comuníquese con: La Oficina Parroquial (916) 332-4777 JOIN A PARISH MINISTRY! “The work of the church is through the hands of Christ. . . YOURS! Show your love of Christ by becoming his hands.” ¡ÚNASE A UN MINISTERIO PARROQUIAL! “El trabajo de la iglesia es a través de las manos de Cristo. . . ¡LAS TUYAS! Muestra tu amor por Cristo convirtiéndote en sus manos”. Extraordinary Minister Of The Eucharist Lazarus Ministry Ministry Of Hospitality (Ushers) Pro-Life Ministry Liturgical Environment Ministry Church Cleaning Ministry Music Ministry Religious Education Program Groundskeeping Ministry Knights of Columbus Ministro Extraordinario De La Eucaristía Ministerio Lázaro Ministerio De Hospitalidad (Ushers) Ministerio Pro-Vida Ministerio del Ambiente Litúrgico Ministerio de Limpieza de la Iglesia Ministerio de Música Programa de Educación Religiosa Ministerio de Jardinería Caballeros de Colón Society of St. Vincent de Paul Conference Conferencia de la Sociedad de San Vicente de Paúl The Guadalupanos Los Guadalupanos Altar Servers All young parishioners, grades 3-12 are encouraged to actively participate in the ministry of Altar Serving. Servers should be mature enough to understand their responsibilities and to carry them out well and with appropriate reverence. They must have already received holy communion for the first time and normally receive the Eucharist whenever they participate in the liturgy. Lectors Lectors proclaim the Word of God clearly and understandably so that all who hear may respond. Sacristans Sacristans assist, facilitate, and provide support and coordination for other liturgical ministries. In addition, they make the necessary preparations for liturgical activities. If you wish to consider any of these ministry, please contact: The Parish Office (916) 332-4777

Limpieza Church Cleaning Ministry Ministerio de Limpieza de la Iglesia Ministry Members perform the work of: keeping the church clean, organized, and welcoming so that the parish community has a healthy sacred environment. gathering bi-weekly on Mondays to perform this humble but important ministry. This ministry is open to all who are practicing Catholics and in good standing with the church. Contact: Martha Morales 916-897-2379. Los miembros del ministerio realizan el trabajo de: mantener la iglesia limpia, organizada y acogedora para que la comunidad parroquial tenga un sano sagrado ambiente. reunirse dos semanas al mes (en lunes) para realizar este ministerio tan importante. Este ministerio está abierto a todos los católicos practicantes y que estén al día con la iglesia. Contacto: Martha Morales 916-897-2379.

JOIN A PARISH MINISTRY! ”¡ÚNASE A UN MINISTERIO PARROQUIAL! The work of the church is through the hands of Christ. . . YOURS! Show your love of Christ by becoming his hands. El trabajo de la iglesia es a través de las manos de Cristo. . . ¡LAS TUYAS! Muestra tu amor por Cristo convirtiéndote en sus manos”. Liturgical Ministries Ministerios Litúrgicos Extraordinary Minister Of The Eucharist Ministry Of Hospitality (Ushers) Liturgical Environment Ministry Music Ministry Altar Server Altar Server Ministro Extraordinario De La Eucaristía Ministerio De Hospitalidad (Ushers) Ministerio del Ambiente Litúrgico Ministerio de Música Servidor del altar Servidor del altar Service Ministries Church Cleaning Ministry Groundskeeping Ministerio de Limpieza de la Iglesia MinistryMinisterio de Jardinería

TRIDUUM & EASTER SCHEDULE HORARIO DE TRIDUO & PASCUA Holy Thursday (April 6) MASS OF THE LORD'S SUPPER 7:00 pm (Bilingual) Good Friday (April 7) LITURGY OF THE LORD'S PASSION 7:00 pm (Bilingual) Holy Saturday (April 8) EASTER VIGIL 8:50 pm (Bilingual) EASTER SUNDAY (April 9) 8:00 am (English) 10:00 pm (English) Jueves Santo (6 de abril) MISA DE LA CENA DEL SEÑOR 7:00 pm (Bilingüe) Viernes Santo (7 de abril) LITURGIA DE LA PASIÓN 7:00 pm (Bilingüe) Sábado de Gloria (8 de abril) VIGILIA DE PASCUA 8:50 pm (Bilingüe) DOMINGO DE PASCUA (9 de abril) 12:00 pm (Español) 2:00 pm (Español)

Eucharist Extraordinary Minister Of The Eucharist Ministro Extraordinario De La Eucaristía Ministry members assist in: preparing the altar for the Mass, distributing the precious body of Christ (Eucharist) at weekend or daily Mass as well as holy days of obligation, may take the Eucharist to the homebound. A member of this ministry must be a practicing Catholic in good standing with the Church. Contact: Jamie Dixon 916-799-8324 (English) Felipa Aragon 916-617-6680 (Spanish) Los miembros del este ministerio ayudan: preparando el altar para la Misa, distribuyendo el precioso cuerpo de Cristo (Eucaristia) en la misa del fin de semana, misa diaria o en los días de precepto, Llevan la Eucaristia a los confinados en sus casas Los miembros de este ministerio deben ser Católicos activos en buen estado con la Iglesia. Contacto: Jamie Dixon 916-799-8324 (inglés) Felipa Aragón 916-617-6680 (español)

Grupo de jóvenes de San Lorenzo Las noches simultáneas de grupos juveniles se llevan a cabo todos los viernes de 7 p. m. a 8:15 p. m. en Twitch y Gabrielli Hall al mismo tiempo. Todos los estudiantes de secundaria y preparatoria están invitados a participar en ambas plataformas mientras jugamos juegos en línea, oramos y aprendemos sobre nuestra fe. ¡Todos los participantes pueden interactuar y comunicarse entre sí durante las oraciones, los juegos y las actividades! Nuestro canal de Twitch se puede encontrar aquí: twitch.tv/stlawrenceyouthgroup Para cualquier consulta, por favor contacte a Josué Barraza en YM@stlawrencenh.org YouthGroupHallNov2020 Youth Group In Person Talk Describe your image YouthGroup2020 Describe your image YouthGroupHallNov2020 1/5

El Sacramento de la Sagrada Eucaristía “I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger, and whoever believes in me will never thirst.” (John 6: 35). “Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que cree en mí, nunca tendrá sed.” (Juan 6:35). formularios Aquí están los formularios descargables para la Primera Comunión Formulario de registro - Inglés Children normally receive the first Holy Communion in second grade. Children who are enrolled in our Religious Education program will be prepared to receive for the first time the Sacrament of Reconciliation and Holy Communion. Our Sacramental preparation program follows the guidelines from the Diocese of Sacramento. Students must attend one full year of formation before beginning their sacramental preparation class. This means that students have to participate in two consecutive years of faith formation culminating in the reception of the sacrament. For More Information Please Contact: The Parish Office at (916) 332-4777 Formulario de registro - Español Los niños normalmente reciben la Primera Comunión en segundo grado. Los niños que están inscritos en nuestro programa de Educación Religiosa estarán preparados para recibir por primera vez el Sacramento de la Reconciliación y la Sagrada Comunión. Nuestro programa de preparación sacramental sigue las pautas de la Diócesis de Sacramento. Los estudiantes deben asistir a un año completo de formación antes de comenzar su clase de preparación sacramental. Esto significa que los estudiantes tienen que participar en dos años consecutivos de formación en la fe que culminen con la recepción del sacramento. Para obtener más información, comuníquese con: La oficina parroquial al (916) 332-4777